Author and translator Niels Møller's 70th birthday on 11 December 1929. Niels Bohr and Carl Nielsen stand side by side as numbers 3 and 4 from the right, while Anne Marie Carl-Nielsen looks on from a distance as number 3 from the left. Seated in the centre are philosophy professor Harald Høffding and Niels Møller. On the far right is Hartvig Frisch, classical philologist, cultural historian and Social Democratic politician, with Margrethe Bohr sitting in front of him. Behind Niels Møller's left shoulder, his daughter Nanna Irene Nørlund is looking on. Her husband, historian Poul Nørlund, brother of Margrethe Bohr and director of the National Museum of Denmark from 1928, is standing exactly in the centre of the picture, and behind him on the right with a white beard is literature professor Valdemar Vedel. Front left on the floor is the birthday boy's 12-year-old grandson, the later communist politician Ib Nørlund. On the floor to the left of Harald Høffding is the director of the Ny Carlsberg Glyptotek, Frederik Poulsen, and to the front right is the hostess, philologist Lis Jacobsen, in whose home, Thorvaldsensvej 9 in Frederiksberg, the birthday was held. The picture is remarkable for several reasons, see also Samtid p. 533.