Forfatteren og oversætteren Niels Møllers 70 års fødselsdag den 11.12.1929. Niels Bohr og Carl Nielsen står side om side som nummer 3 og 4 fra højre, mens Anne Marie Carl-Nielsen ser til på afstand som nummer 3 fra venstre. Siddende i midten filosofiprofessor Harald Høffding og Niels Møller. Yderst til højre står Hartvig Frisch, klassisk filolog, kulturhistoriker og socialdemokratisk politiker, foran ham siddende Margrethe Bohr. Bag Niels Møllers venstre skulder kigger hans datter Nanna Irene Nørlund frem. Hendes mand, historikeren Poul Nørlund, bror til Margrethe Bohr, fra 1928 direktør for Nationalmuseet ses stående nøjagtigt midt i billedet, og bag ham til højre med hvidt skæg litteraturprofessor Valdemar Vedel. Forrest til venstre på gulvet ses fødselarens 12-årige barnebarn, den senere kommunistiske politiker Ib Nørlund. På gulvet til venstre for Harald Høffding sidder Ny Carlsberg Glyptoteks direktør Frederik Poulsen, og til højre forrest er det værtinden, filologen Lis Jacobsen, i hvis hjem, Thorvaldsensvej 9 på Frederiksberg, fødselsdagen blev holdt. Billedet er bemærkelsesværdigt af flere grunde, se også Samtid s. 533.