6:1

1.1.1918

Emil Telmányi gav sammen med pianisten Sándor Vas koncert i København onsdag den 9.1.1918. På programmet stod violinsonate, d-mol, op. 108, af Johannes Brahms, J.S. Bachs sonate for violin, C-dur, BWV 1005, samt den dengang nyopdagede, men usikre Mozart-violinkoncert nr. 7, D-dur. Gustav Hetsch efterkom Carl Nielsens ønske og skrev en foromtale af koncerten…

6:2

2.1.1918

2-1-18

Kære Julius Lehmann!

Glædeligt Nytaar ønsker jeg Dig af ganske Hjerte! Og saa vil jeg sige Dig Tak fordi Du har gengældt – paa den rigeste Maade – min personlige Fortrolighed til Dig. Jeg forstaar Dig saa godt, men jeg kan ikke give Dig Ret i Dit Syn paa Dig selv og det er jo en Trøst for mig. Det…

6:3

2.1.1918

Ryslingebogen 1917 bragte, s. 33-58, en erindringsartikel af Uffe Birkedal: ”Barneminder fra det gamle Ryslinge”. I bogen fandtes også, s. 27-29, af Thorvald Aagaard Melodier til tre Salmer af Grundtvig. Den ene, melodien til Alt, hvad dig lyster havde tidligere været trykt i Højskolebladet nr. 51B, fredag den 21.12.…

6:4

7.1.1918

Kjøbenhavn 7-1-18

Tak for Stemmerne! – Jeg beder Dem – ifald De har Tid – saa snart som muligt sende mig nogle biografiske Oplysninger, til Brug for min Sekretær der giver Bladene Oplysningerne. Med Tak paa Forhånd

Deres hengivne

Carl Nielsen

Musikforeningens anden koncert i…

6:5

7.1.1918

Kjøbenhavn 7-1-18

Højtærede Hr Berg!

Idet jeg takker for Modtagelsen af Stemmerne, beder jeg Dem om De vil sende mig nogle biografiske Oplysninger om Dem selv. Det er til Brug for Bladene, da det altid interesserer Publikum at faa noget at vide om Komponisterne.

Med Tak forud er

jeg Deres meget…

6:6

7.1.1918

Det kgl. danske Musikconservatorium.

Kjøbenhavn.

7-1-18

Kære Hr. Alfred Nielsen!

Hermed Digtet fra Stenhammar. Jeg har skrevet til de to andre Komponister angaaende biografiske Oplysninger og sender dem til Dem saasnart jeg faar det.

Hilsen fra

Deres

6:7

10.1.1918

10.1.1918

10. Januar 1918

Zürich VI.

Scheuchzer Str. 36.

Mein lieber Carl Nielsen,

ich empfing und las mit herzlichster Freude deine Zeilen – es sind schon 2 Monate, seit sie eintrafen!

Du hast Recht mit deiner Betrachtung. Schaffen ist…

8

16.1.1918

Emil Telmányis og Sándor Vas’ anden og sidste koncert i København i denne omgang fandt sted 16.1.1918. Ferruccio Busonis violinsonate, c-mol, op. 36a, indledte programmet, der desuden bestod af: Sonate for violinsolo, g-mol, BWV 1001 af Johann Sebastian Bach, violinkoncert nr. 8, a-mol, op. 47, af Louis Ludwig Spohr og Franz Schuberts Rondo brillante, h-mol, op.…

6:9

20.1.1918

Kjøbenhavn 20-1-18

Kære Ven!

Tak for Dit Brev!

Du maa endelig ikke tage Dig Sagen nær. Det har jo slet ingen Hast, da det jo drejer sig om næste Saison, og var det maaske rimeligt om jeg først havde været i Göteborg i April. –

Virkelige Planer om et ”Göteborg”-Foretagende i…

6:10

21.1.1918

21-1-18.

Kære Niels Møller!

Tusind Tak for Deres nye Oversættelse! Jeg glæder mig meget til at læse det klassiske Værk, men har nogen Angst for at den ikke skal staa Maal med Deres ”Agamemnon”,Aischylos: Agamemnon. Tragedie ved Niels Møller. 1891. som jeg ikke…

6:11

23.1.1918

Kjøbenhavn 23-1-18.

Kære Ven!

Jeg er glad over at kunne meddele Dig, at Concerten [Jf. 6:4]. igaar forløb udmærket og Dine to Stykker (naturligvis især ”Vaarnat” hos hele Publikum) gjorde Lykke og ”Folket i Nifelhem” har paa alle virkelige Musikfolk gjort et dybt Indtryk. Du vil af Pressen (der sendes…

6:12

25.1.1918

Kjøbenhavn 25-1-18.

Kære Hr Atterberg!

Idag har jeg afsendt Kritiken om den svenske Concert. Efter kjøbenhavnske Forhold er den som Helhed overordentlig venlig og anerkende[nde]; ihvertfald ikke affejende og det glæder mig meget. Jeg takker Dem for Deres Symfoni og fordi De har laant os Materialet paa den velvillige Maade…

6:13

25-1-18

Højstærede Hr. Kollega!

Jeg har idag sendt Dem P[re]ssen ang: den svenske Concert og jeg lykønsker Dem og ogsaa mig selv, da det er løbet saa godt af Stabelen. Det er altid farligt med et helt nyt Program, men det lykkedes virkeligt; og De ser at man ikke har været ligegyldig overfor Concerten, hvilket betyder meget her i Staden.

6:14

29.1.1918

Til denne udtalelse om Knud Jeppesen er der bevaret fem ufuldførte udkast dateret samme dag.Jf. CNA IAc. Linien i dem alle er den samme som i den endelige; de viser først og fremmest lærerens besvær med at forsøge at formulere, at han har lært lige så meget af eleven som omvendt.

Det kgl. danske Musikconservatorium.

…

6:15

31.1.1918

Lieber Vater!

Diese Worte habe ich seit achtzehn Jahren nicht wiedergeschrieben und ausgesprochen und es ist für mich deshalb beinahe fremd geworden, etwas was für mich keinen Sinn mehr besitzt! Schwer habe ich daraus verzichtet, aber ich…

6:16

1.2.1918

Ifølge teatrets regissørprotokol var der klaverprøve på operaen 28.1.1918 ledet af komponisten. På kladden, der er skrevet med blæk, til det følgende brev, har Carl Nielsen noteret med blyant: ”Prøven var 31 Januar / Jeg var hos J.N. samme Aften.”

Johannes Nielsens brev, som Carl Nielsen her svarer på, er ikke bevaret, men der har…

6:17

Raadhusplads 4. 1 Febr. 1918

Herr Komponist Carl Nielsen.

R. af D.

her.

Ved Nærværende tillader man sig høfligst at forespørge Herr Komponisten, om det er muligt at opgive en Tid, paa hvilken Musikken til ”Fyensk Foraar” [CNW 102] af Aage Berntsen, vil kunne foreligge færdig fra Deres…

6:18

3.2.1918

3/2/18 Kansas City

Spiller her imorgen med Carl Busch; skulde ønske vi havde Deres nye Symfoni [CNW 28].

Med mange Hilsener til Dem alle

Herman Sandby

[Carl Busch:]

Venlig Hilsen og et godt Nytaar. Deres Carl Busch

…

6:19

23.2.1918

23-II-18

Højstærede Hr Folketingsmand Meyer!

Efter vor Telefonsamtale idag kom jeg til at tænke over Deres Bemærkning om mit musikalske Standpunkt. De mener at jeg ikke har saa megen Interesse for den folkelige Side af Sagen. Det er lige omvendt! Jeg mener at her skal der begyndes, ellers svæver hele…

6:20

26.2.1918

Kjøbenhavn 26-II-18

Kære Ven!

Tusind Tak for begge Dine Breve som jeg for et Par Timer siden fik samtidig. – Arme Ven! Jeg har Samvittighed over at Du saa udførligt har forklaret mig Udviklingen af Din Sag og siddet langt [ud] paa Natten dermed. Du kunde have sparet paa Dine kostbare Kræfter og med faa Ord forklaret mig…

6:21

8.3.1918

8 Marts 1918.

Kære Peter!

Du kan ikke tro som jeg glæder mig over Dig som Leonard i ”Maskarade”…

6:22

11.3.1918

Kbhvn. 11/3 18

Kære Carl!

Tusind Tak for Dit elskelige Brev! Du glædede og rørte mig utroligt ved det. Jeg gik og var lidt ked af, at jeg paa Klaverprøverne aldrig fik talt med Dig; jeg var lidt bange for, at mit Arbejde var blevet mindre godt; jeg syntes, Du saae saa alvorsfuld og højtidelig ud; og saa paa engang aabenbarer…

6:23

27.3.1918

Frederikshavn 27-3-18

Min kære Ven!

Nu kan det ikke gaa længere. Hvilken Tid siden jeg sidst skrev til Dig! Som Du ser er jeg idag i Frederikshavn; hvor jeg har nogle Timers Ophold inden jeg rejser til Skagen for at holde en Paaskeferie paa nogle Dage. Marie og Irmelin rejste for et Par Dage siden derop og jeg møder dem…

6:24

30.3.1918

Skagen 30-3-18

Kære Carl Melchior!

Tak for Kortet! Men desværre skal jeg rejse til Göteborg for at dirigere i næste Uge!

Imidlertid kommer jeg tilbage Lørdag Aften den 7de April og er til Tjeneste hver Aften undtagen Fredag Aften. Venlig Hilsen til Dem alle.

Deres…

6:25

31.3.1918

Skagen d. 31-III.

Liebe Søs!

Ich denke so an dich heute Ostersontag. Wir sind heute Abend, Vater, Mutter und ich eingeladen bei Anchers. Der König, die Königin und der Kronprinz kommt auch; natürlich kommt auch viele andere; es wird ganz amüsant sein zu sehen wie so was vor sich geht. Ich habe gestern…